Advertisement

宋歌故事:幽靈 | 生活方式

Advertisement

編者註:太平洋每日新聞與關島大學出版社合作,每月在 Songsong Stories 中展示他們的作品,以支持島上的創造性思維。 您可以在以下位置查看該系列 歌曲故事.medium.com。 本月的專題是瑪麗·安托瓦內特·佩雷斯。 佩雷斯是來自巴里加達的卡納達的查莫魯-帕勞作家。 受到家人對講故事和奇幻電影和書籍的熱愛的啟發,她喜歡將奇幻元素融入她的寫作中,以探索人際關係。







她一個人站在他們的廚房裡,雨淋在鐵皮屋頂上,她的婆婆通過她顫抖的手中握著的電話抽泣著這個不可能的消息。 她蜷縮在地板上,抱著頭,幻像在她周圍旋轉——她和她的愛在柔和的晨光中啜飲咖啡,他們在晚餐前偷偷地啜飲著卡頓牛腿——然後她突然從地板上沖到了她的面前門。







由 Marie Perez.jpeg 提供

瑪麗佩雷斯是“幽靈”的作者。




“不!” 她尖叫起來。 當她打開門時,她希望她的愛人會站在那裡。

他會穿著他每週為周日彌撒仔細擦亮一次的舊正裝鞋。 他那條略微褪色但保養得當的牛仔褲很適合他,他會穿著一件乾淨的白色鈕扣襯衫,前幾顆鈕扣解開,這樣她就可以看到他鎖骨的輪廓——只是暗示著強壯的胸部躺在下面。 他那雙棕色的大眼睛會碰到她的,看著她,就好像他永遠不會放開她一樣。

微風會在他的古龍水的基調中帶著淡淡的煙草氣味,他每天早上都將這種氣味壓在他刮乾淨的皮膚上——這種氣味被威士忌的前調、肉桂和芫荽的中調所覆蓋。 氣味會一整天都在呼吸和消散,直到午睡時他會在她身邊打盹,她只會在他身上聞到淡淡的煙草味,手指輕輕地撫摸著他身上的紋身和細細的傷疤。武器。







由 dorathina herrero.jpeg 提供

多拉辛娜·埃雷羅 (Dorathina Herrero) 的一幅名為《來訪者》的畫作。




取而代之的是,雨水以他們花園的模糊視野和從地下挖出的濃重腐爛氣味歡迎她。 她蜷縮在自己身上,哭了起來。

三晚後,祈禱和ma’åse’s從她的客廳升到空中。 周圍環繞著一圈折疊椅的安靜哭聲,這在家庭聚會中是如此不尋常。 她看到他的眼睛透過打開的百葉窗玻璃從屋外凝視著她。 她僵硬地盤腿坐在地板上。 讓我進去,他深褐色的眼睛懇求著她。 讓我進去!

但那天晚上,她沒有為他打開前門,而是發現自己繼續盯著他睜大的眼睛。 除了他在黑夜裡盯著她看,她什麼也看不見。 她沒有哭,也沒有尖叫。 這是不對的,但他的眼睛在那裡。 她還沒來得及思考或說什麼,他們就走了。 她一定想像他在那裡。 她一定有。

在第六個晚上,她無法忍受再也見不到他的眼睛睜開的想法。 她回憶起她的娜娜很久以前告訴她的一個故事,一個幽靈女孩通過家具之間的縫隙窺視生活的世界。 當屋子裡的其他人都在睡覺的時候,她花時間在屋子周圍的縫隙裡尋找。 冰箱底下,烤箱和櫃檯之間,沙發底下,沙發靠墊之間——娜娜,掛在壁櫥裡的衣服之間的陰影也能窺探到縫隙鬼嗎?

他不可能就在外面。 他以前不在那裡——可是她為什麼不在三晚前再試一次呢? 光是他的眼睛還不夠她嗎? 還是說他真的不可能在那裡……就在屋外……等她來迎接他?

第二天晚上,她能聽到敲擊牆壁和窗戶的敲擊聲。 以前有嗎? 會不會是壁虎? 樹枝隨風飄揚?

或者也許是他。 他正在給她發信息。 小時候,她的父親教她軍用字母和摩爾斯電碼。 她也教她愛這些密碼,當他們年輕的時候,他們浪漫的種子在下午在他們共同的房子裡玩捉迷藏時播下。 他在和她玩遊戲——她喜歡想像他的靈魂並沒有失去生活中的嬉戲。

當她周圍的婦女提高她們單調的聲音祈禱和唱歌時,她刻意地在她的祈禱書上打勾。

查理…洋基…迴聲…

查理…洋基…迴聲…

查理……羅密歐……查理?

一遍又一遍地。

CYE CYE CRC?

不是摩爾斯電碼嗎? 不是他輕拍嗎?

到了半夜,她又把所有的縫隙都找了一遍,從所有的窗戶裡向外張望。 她在凌晨 3:00 冒險出門,沒有開燈,只穿白色衣服,這樣他就可以看到她。 當他們擁抱時,她低聲說著她對他說的話。

他失去了眼睛和回家的路嗎? 他是不是迷失了回到她身邊的路? 她摘下阿蘇納斯,將它們放在風中,這樣他就可以聞到氣味並找到回去的路。

在他的葬禮之後,她不能再聽或搜索了。 她看到他安息了。 他的皮膚,就像生前磨光的銅一樣——被他的精神所容光煥發,在陽光下勞作和玩耍的許多日子裡染上了顏色——被粉末覆蓋,難以掩蓋死亡的暗淡——這是不對的。 她蜷縮在床上,抓著祈禱書和他們在一起的照片。

幾個小時後,當他在無情的雨中離開去為他們的約會之夜拾取食物時,她哭了,因為他們都不想做飯。

再見,BRB。

他的意思是“再見,我的愛人,我愛你,我馬上回來。”

這就是他的意思……cye cye crc? 他總是混淆 Bs 和 Cs……

她從臥室跑到前門——這一次他會在那裡,他會在那裡,他會在那裡!

她的心向上帝和她在天堂的娜娜唱著 saina ma’åse,她告訴她她和她的愛人將永遠在一起。

她將再次擁有他的眼睛。 他會在那裡。

她頓了頓,轉動門把手,拉開了前門。

但她看到的只是空曠的空氣。

.

Hurry Up!

Leave a Reply

Your email address will not be published.